Название вакансии
Менеджер продукта - Управление данными устройств (свободное владение французским и английским языками)
Местоположение: Париж — гибридный формат (3 дня в офисе)
Зарплата: €57,600 - €72,000
Команда: Управление продуктом - Управление данными устройств
Подчинение: Групповой менеджер продукта
Эта должность базируется в Париже, Франция, и требует, чтобы успешный кандидат находился в Париже или был готов переехать туда. Свободное владение французским и английским языками (устным и письменным) является обязательным для этой позиции.
В настоящее время компания не может предложить спонсорство визы для этой роли. Политика спонсорства оценивается для каждой роли отдельно.
Резюме нужно отправлять на английском языке.
Kaluza — это платформа энергетического интеллекта, превращающая сложность в энергетике в беспрепятственную координацию. Компания помогает энергетическим компаниям преодолевать современные вызовы и ускорять переход к чистому, электрифицированному будущему, используя данные, искусственный интеллект и принятие решений в реальном времени.
Объединяя предиктивные алгоритмы с ориентированным на человека дизайном, Kaluza делает чистую энергию надежной и доступной. С командами по всей Европе, Северной Америке, Азии и Австралии, а также совместным предприятием с Mitsubishi Corporation в Японии, компания поддерживает ведущие компании, включая OVO, AGL и ENGIE, а также новаторов, таких как Volvo и Volkswagen.
Вы будете руководить локализацией управления данными устройств для Франции — одной из ключевых продуктовых областей платформы Kaluza, которая объединяет данные о поставках, счетчиках, регистрах, показаниях и потреблении. Эта область также охватывает процессы управления этими данными (например, обновление конфигурации счетчика), API, которые их предоставляют, фронтенд-страницы, отображающие данные пользователям, и расчеты, лежащие в основе прогнозирования и предсказания потребления. Это практическая, полнофункциональная роль менеджера продукта — вы будете работать по всей продуктовой области, от модели данных до того, что видят пользователи на экране.
Обязанности
•Переводите требования французского рынка в четкие спецификации — преобразуйте правила французского энергетического рынка (включая то, как данные устройств и счетчиков передаются между операторами сетей и поставщиками) в детальные требования к продукту, охватывающие соответствие, потоки данных и качество данных.
•Стройте тесные рабочие отношения — работайте рука об руку с ключевыми партнерами на французском рынке, чтобы понять их потребности, совместно формировать требования и выстраивать доверительные отношения, при которых они обращаются к вам в первую очередь, используя эту близость для направления того, что компания будет создавать дальше для Франции.
•Создавайте, а не просто специфицируйте — от идеи до рабочего прототипа: самостоятельно запрашивайте данные, набрасывайте контракты API и создавайте доказательства концепции. Ожидается, что вы будете использовать инструменты ИИ (например, Claude Code) как ежедневный множитель для прототипирования, исследования и устранения препятствий, а не только для составления документов.
•Согласовывайте глобальные и локальные команды во всех функциях — тесно сотрудничайте с инженерным отделом, UX, QA и другими, оказывая влияние на весь стек, чтобы все были ориентированы на правильные результаты. Будьте ключевым специалистом по этой продуктовой области во Франции и выступайте связующим звеном между глобальными и локальными командами для информирования о приоритетах и стратегии.
О вас
Идеально, если у вас есть/вы являетесь:
•Подтвержденный опыт в роли менеджера продукта, бизнес-аналитика или эквивалентной должности в компаниях-разработчиках программного обеспечения с успешным опытом локализации сложных программных продуктов для международных рынков
•Предыдущий опыт в французской энергетической отрасли — вы знаете, как работает рынок и его ключевых игроков (например, Enedis / GRDF), особенно в части данных устройств и рыночных потоков. Опыт работы с платформами управления энергией или коммунальными услугами на французском рынке является большим плюсом
•Свободное владение французским и уверенное владение английским — платформа и многие команды работают на английском, поэтому вы легко переключаетесь между обоими языками
•Уверенность в работе напрямую с клиентами — вы можете проводить рабочие сессии с заинтересованными сторонами клиентов, выявлять истинные требования за запросами и поддерживать согласованность и вовлеченность руководителей
•Менталитет создателя — находчивый и практичный, комфортно создающий рабочий прототип, а не ожидающий идеальной спецификации
•Техническая грамотность — уверенно работаете с данными и моделями данных, базами данных и API, умеете прототипировать с помощью современных инструментов ИИ. Не нужно быть инженером, но нужно мыслить как инженер и поддерживать технический разговор. Равное удовольствие от рассуждений о модели данных и о том, что видит конечный пользователь на экране
•Четкий и точный коммуникатор — умеете отсеивать шум и ясно излагать техническую и рыночную сложность для различных заинтересованных сторон, включая клиентов
•Опыт сотрудничества с кросс-функциональными командами — инженерия, QA, бизнес-анализ, программы, доставка и др. — для реализации локализованных решений
•Владение инструментами ИИ на всех этапах жизненного цикла продукта — от исследования и генерации идей до доставки и итераций
Ценности Kaluza
В Kaluza пять основных ценностей, которые направляют компанию как бизнес: Играй, чтобы выиграть; Решай настоящие проблемы; Строй доверие каждый день; Несите ответственность за результат; Идите дальше вместе.
