🎯 О роли
Эта 6-месячная стажировка предлагает уникальную возможность применить ваши навыки Python и ИИ в динамичной торговой среде. Работая в тесном сотрудничестве с нашими трейдерами, вы будете разрабатывать практические решения для автоматизации задач, структурирования данных и улучшения торговых процессов.
👋 Кто мы?
CORUM Butler — независимая компания по управлению активами, специализирующаяся на инвестициях в облигации и недвижимость, с более чем 10 миллиардами евро под управлением. Ее подразделение по работе с облигациями, Butler Investment Managers, управляет европейскими стратегиями высокодоходных и лонг/шорт кредитов с 2008 года, создавая сильный послужной список через несколько рыночных циклов.
Сочетая предпринимательскую гибкость с институциональной экспертизой, CORUM Butler предлагает инвесторам инновационные инвестиционные решения, ориентированные на долгосрочную ценность. Базируясь в Лондоне, вы будете работать вместе с торговой командой и регулярно взаимодействовать с портфельными менеджерами как в Лондоне, так и в Париже. Эта уникальная позиция предоставляет широкий доступ к финансовым рынкам, управлению портфелем и торговым операциям в сотрудничестве и динамичной среде.
💼 Ваши задачи
Мы ищем стажера-разработчика ИИ, говорящего на английском языке, чтобы помочь нашим трейдерам повысить эффективность торговли и сократить ручные задачи. В этой роли вы получите опыт работы на рынках облигаций и деривативов, изучая, как функционируют торговые операции в повседневной деятельности.
Работая в тесном сотрудничестве с руководителем торгового отдела, вы будете проектировать и разрабатывать практические инструменты, используя широкий спектр технологий, включая Python, ИИ и большие языковые модели (LLM). Вы будете участвовать в значимых проектах на всех этапах их жизненного цикла, поддерживаемые торговой командой и выделенным наставником.
Роль предлагает немедленную видимость ценности вашей работы, поскольку ваши инструменты и улучшения напрямую способствуют эффективности команды.
Задачи:
•Понять ежедневный торговый рабочий процесс команды и выявить задачи, которые можно автоматизировать
•Создавать инструменты, которые читают электронные письма и документы (торговые идеи, цены дилеров, новые выпуски облигаций) и преобразуют их в чистые, структурированные данные
•Автоматизировать рутинные проверки и ежедневные отчеты
•Создавать простые панели мониторинга для отслеживания сделок, позиций и производительности
•Тестировать и документировать ваши инструменты, соблюдая правила ИТ-безопасности и соответствия группы
•Представлять свою работу торговой и портфельной командам
👤 Квалификации и опыт
Требуется:
•Студент магистратуры или выпускного курса по информатике, инженерии, науке о данных или количественных финансах
•Хорошие навыки Python (включая pandas) и базовые знания SQL
•Первый опыт работы с большими языковыми моделями (например, API OpenAI или Anthropic) в рамках учебы или личных проектов
•Интерес к финансовым рынкам
•Свободное владение английским языком
•Любознательность, аккуратность и умение просто объяснять техническую работу
Плюсы:
•Базовые знания облигаций или деривативов
•Excel/VBA, Power BI или Bloomberg
Обратите внимание: кандидаты должны уже иметь право работать в Великобритании на протяжении всей стажировки, так как спонсорство визы для этой позиции не предоставляется.
Что мы предлагаем?
•🌍 Присоединяйтесь к предпринимательскому приключению в международной среде
•💡 Работайте над разнообразными проектами, которые стимулируют ваше творчество
•💻 Наслаждайтесь гибкостью удаленной работы до 2 дней в неделю
•🎯 Воспользуйтесь возможностями профессионального развития
