Описание вакансии
Вакансия для соискателей с опытом работы в Банке или в аналогичных финансовых организациях (банковская лексика переводов) на аналогичной позиции СЕКРЕТАРЬ, АССИСТЕНТ, РЕФЕРЕНТ, ПЕРЕВОДЧИК!!! Также рассмотрим специалистов с опытом работы в КАЗНАЧЕЙСТВЕ и готовых работать на позиции секретаря.
Обязанности секретаря-переводчика (все делопроизводство ведется на двух языках — русский и английский):
•синхронный, последовательный перевод с/на английский язык встреч, переговоров, протоколирование совещаний;
•выполнение поручений руководителя;
•ведение рабочего дня руководителя и организация встреч/переговоров, контроль приема посетителей;
•прием входящих звонков руководителя;
•подготовка и ведение деловой переписки руководителя на английском языке;
•регистрация документов в программе 1С Документооборот, взаимодействие с подразделениями Банка по указанию руководителя;
•перевод на деловых встречах и банковских переговорах;
•письменный перевод документов.
Требования:
•среднее/высшее образование, знание банковской лексики ОБЯЗАТЕЛЬНО;
•желателен опыт работы в банковской сфере по указанной должности, понимание специфики работы в Банке;
•желательно знание СЭД;
•спокойный уравновешенный характер, дипломатичность, субординация и официальный деловой стиль общения;
•достаточный уровень владения английским языком;
•знание MS Word, MS Outlook; пунктуальность, аккуратность, внимательность.
Условия:
•современный офис в ЦАО;
•комфортные условия;
•форменная одежда;
•ДМС после испытательного срока;
•режим работы пн.-пятн. с 9:00 до 18:00.
Размер оплаты труда (оклад + ежеквартальные и годовая премии) зависит от уровня компетенции специалиста.
