О нас
Financial Times — одна из ведущих новостных организаций мира, всемирно признанная за свою авторитетность, честность и точность, с миссией предоставлять качественную информацию и услуги по всему миру.
В FT любопытство процветает, а амбициозное мышление вознаграждается. Здесь вам предоставляется возможность достучаться до миллионов, создавать важные материалы и обеспечивать беспристрастную журналистику в поляризованном мире.
В нашей теплой, совместной культуре вы будете общаться с разнообразным сообществом экспертов, которые поддерживают ваш рост, карьерные устремления и благополучие.
Ваше будущее в FT будет наполнено возможностями, которые бросают вызов и вдохновляют вас. Без фиксированного пути вы откроете новые навыки и построите карьеру, которая может привести вас куда угодно.
Роль
Financial Times ищет опытного журналиста для присоединения к бюро в Нью-Йорке для освещения темы права и юридической индустрии.
Направление состоит из двух взаимосвязанных частей: одна сосредоточена на преступлениях в сфере белых воротничков и финансовом контроле, другая — на влиятельных юридических фирмах и ярких личностях, работающих на крупнейшем в мире юридическом рынке.
Первая часть связана с федеральными прокуратурами Южного и Восточного округов Нью-Йорка, а также с подразделениями по контролю и надзору Комиссии по ценным бумагам и биржам (SEC) и Комиссии по торговле товарными фьючерсами (CFTC). Это означает освещение одних из самых резонансных дел в США по преступлениям в сфере белых воротничков — примеры прошлых расследований включают дела Патрика Джеймса из First Brands, Билла Хванга из Archegos и Сэма Бэнкмана-Фрида из FTX.
Вы также будете тесно сотрудничать с корреспондентом по вопросам юстиции США и журналистами, освещающими корпоративные темы, чтобы освещать важнейшие юридические дела в других регионах страны. Для этого требуется умение выстраивать отношения как с адвокатами защиты, так и с прокурорами в Нью-Йорке и за его пределами.
Освещение юридической индустрии включает в себя оперативные новости и статьи о ведущих американских юристах и юридических фирмах, которые выступают влиятельными игроками в бизнесе, финансах и политике. Юристы часто выступают ключевыми донорами и советниками с обеих сторон политического спектра, а судебные разбирательства — или угроза их проведения — являются постоянным спутником корпоративной деятельности, государственного регулирования и избирательного процесса.
FT расширяет свое присутствие в секторе профессиональных услуг США в период значительных изменений, которые ставят под вопрос бизнес-модели крупных юридических фирм. Консолидация ускоряется, как и резонансные «переманивания» сотрудников. Частный капитал ищет пути проникновения в профессию. Искусственный интеллект угрожает изменить как обучение, так и нормы выставления счетов, и некоторые уважаемые фирмы испытывают трудности, в то время как новые игроки расширяются в новые области практики.
Основные обязанности
•Освещать деятельность федеральных и нью-йоркских властей, ответственных за расследование и преследование финансовых и корпоративных правонарушений
•Развивать источники в адвокатуре по уголовной защите и в государственных и федеральных судах для раскрытия историй в ключевых областях FT, включая отмывание денег, инсайдерскую торговлю и финансовое мошенничество
•Тесно сотрудничать с корреспондентами из Вашингтона, Лондона и корпоративными журналистами, работая в распределенной команде для расследования крупных дел
•Выделять уникальные ракурсы по нью-йоркским юридическим фирмам и известным юристам для создания увлекательных материалов о юридическом сообществе
•Работа в выходные дни по графику команды является обязательной
Кого мы ищем
У вас должен быть подтвержденный опыт раскрытия новостей в насыщенных событиями направлениях и умение эффективно работать в команде. Ожидается, что вы быстро разберетесь в сложных юридических документах и сможете переводить юридический жаргон в понятный текст и увлекательные повествования. Желательно знание тонкостей международных финансов, учитывая часто сложные дела, возбуждаемые федеральными властями.
Пожалуйста, подайте заявку до конца дня среды, 28 октября 2026 года.
Диапазон заработной платы
Ориентировочный диапазон заработной платы для этой должности составляет от 90 000 до 135 000 долларов в год. Для обеспечения справедливости оплаты успешному кандидату будет предложена зарплата в пределах указанного диапазона с учетом ряда факторов, включая, но не ограничиваясь: набором навыков; опытом и обучением; сертификатами; а также другими бизнес- и организационными потребностями.
Эта позиция открыта для широкого круга кандидатов, как внутренних, так и внешних. В случае найма внешнего кандидата или назначения успешного внутреннего кандидата на условиях, покрываемых коллективным договором, они будут представлены Гильдией новостных СМИ (News Media Guild, NMG). Кандидаты, назначенные на другие (например, иностранные) условия труда, включая некоторые внутренние переводы по заданиям из других бюро, могут не быть представлены NMG.
Использование ИИ
Оригинальная журналистика, отличное письмо и интеллектуальные комментарии лежат в основе журналистики FT. Редакционный персонал FT по умолчанию не использует инструменты искусственного интеллекта (ИИ) для написания статей или создания другого контента для читателей. В конкретных и заранее одобренных случаях ИИ может использоваться для определенных задач, таких как помощь в исследовании данных для расследований.
Кандидаты в редакцию FT должны воздержаться от использования ИИ в своих тестовых материалах, и любые письменные материалы должны быть подлинным отражением их собственных знаний, навыков и опыта. ИИ может использоваться только как инструмент для помощи в исследовании и подготовке к интервью на должность. Использование ИИ на протяжении всего процесса подачи заявки контролируется для обеспечения справедливого и прозрачного процесса найма.
Преимущества
Преимущества варьируются в зависимости от местоположения. Они включают щедрый ежегодный отпуск, медицинское страхование, инклюзивные пакеты по уходу за ребенком, субсидированные абонементы в спортзал и возможности для участия в общественной деятельности.
Сотрудники редакции FT должны работать в офисе минимум три дня в неделю, в зависимости от требований роли и регулярного пересмотра. Запросы на гибкий график рассматриваются, но не все варианты подходят для редакционных должностей.
Доступность
FT — работодатель, уверенный в вопросах инвалидности, и подписант Valuable 500. Кандидаты могут сообщить о необходимости разумных корректировок в процессе подачи заявки или для участия в интервью, написав на [email protected].
