Локация
Удалённо из России; график 5/2, 09:00–18:00 по Москве
Компания
iSpring — российская ИТ-компания, создающая платформы для онлайн-обучения и управления обучением для корпоративных клиентов по всему миру.
Что делать
•Писать и улучшать англоязычные тексты для интерфейсов iSpring Learn и iSpring Suite.
•Передавать локализаторам контекст и скриншоты для точного перевода.
•Поддерживать единый стиль и голос бренда: делать тексты простыми, полезными и понятными.
•Взаимодействовать с дизайнерами, аналитиками, продактами и разработчиками.
•Проводить ревью текстов коллег и помогать команде улучшать рабочий процесс.
Требования
•От 3 лет опыта UX- или продуктовым редактором.
•Английский язык на уровне C1 и выше; желательно портфолио с примерами на английском.
•Понимание принципов интерфейсов и умение объяснять сложное простыми словами.
•Базовое владение Figma для редактирования текстов и подготовки скриншотов.
•Умение договариваться, аргументировать решения и спокойно обсуждать правки.
Хорошо, если есть
•Знание современных инструментов и нейросетей, умение формулировать промпты.
•Опыт управления командой.
Культура и преимущества
•Официальное оформление с первого дня и белая зарплата.
•Онбординг, наставник и поддержка команды.
•Грейды и пересмотр зарплаты каждые 6–12 месяцев.
•ДМС после испытательного срока.
•Бюджет на курсы, внутренние митапы, статьи и профессиональное сообщество.
•Работа с веб-, мобильными и десктопными продуктами.
Процесс найма
•Встреча с HR.
•Тестовое задание.
•Встреча с тимлидом и финальное интервью.
