Переводчики на индонезийский, малайский и тайский
#удаленно #авп #вакансия
Студия локализации и дубляжа Paragraph Media ищет переводчиков для работы с субтитрами (перевод видеороликов с русского и/или английского языка на индонезийский, малайский, тайский).
Обязательно:
•Высокий уровень владения языком ИЛИ носитель/билингв
•Опыт перевода в парах RU-иностранный или EN-иностранный (тайский / малайский / индонезийский)
Будет большим плюсом:
•Лингвистическое образование
•Опыт аудиовизуального перевода и редактуры
•Опыт работы с субтитрами (Aegisub, Subtitle Edit)
Для отклика отправьте письмо с темой "Переводчик на [язык]" и приложите:
•информацию о ваших родном и рабочих иностранных языках (+ уровень владения: носитель / билингв / C1-C2)
•резюме или сопроводительное письмо с описанием вашего опыта в сфере переводов
Обратите внимание:
•Отбор кандидатов проходит по результатам небольшого тестового задания (на безвозмездной основе)
•Прием заявок открыт до 30.09 включительно.
