О работодателе
Издательский дом «АБВ-пресс» - специализированное медицинское издательство, выпускающее периодическую научную, справочную и методическую литературу, поддерживающее интернет-проекты по проблемам онкологических заболеваний, по вопросам урологии, гинекологии, маммологии, педиатрии, акушерства и гинекологии, кардиологии, неврологии, и т. д. для врачей и организаторов здравоохранения. Материалы ориентированы на практику, клинические вопросы и системные аспекты здравоохранения.
Ищем медицинского редактора для проектной работы со специализированными медицинскими газетами и научными медицинскими журналами для врачей и организаторов здравоохранения (не пациентские и не популярные СМИ), а также для коммуникаций с экспертами – авторами, рецензентами, членами редакционных советов. Возможно расширение круга задач до ведения нескольких проектов с организационными функциями – обсуждаем такую возможность с успешным кандидатом.
Задачи
•Редактура материалов для газет и научных журналов по клинической практике, аналитике и организации здравоохранения
•Выстраивание логики, структуры и аргументации текста
•Адаптация экспертного языка без упрощения смысла
•Контроль корректности медицинской информации перед публикацией
•Фактчекинг, проверка терминологии, данных и источников
•Работа с авторами-экспертами (практикующие врачи, ученые, специалисты здравоохранения)
•Подготовка газетной подачи: подзаголовки, выноски, врезки
•Научное редактирование статей для рецензируемых журналов: структура статьи, резюме и ключевые слова, список литературы, соответствие требованиям журнала и ВАК
•Сопровождение рукописей: переписка с авторами, передача на рецензирование, учет замечаний рецензентов, подготовка к публикации
•Коммуникации с экспертами: поиск и привлечение авторов, согласование тем, подготовка интервью и экспертных комментариев, согласование и визирование текстов
•Участие в профильных конгрессах и конференциях: знакомство с экспертами, подготовка материалов по итогам мероприятий
•Участие в допечатной подготовке
•Соблюдение графика выпусков и сроков по проектам
Объем загрузки: зависит от проекта. Например, газетный выпуск – 12–16 полос (ежеквартально), научный журнал – по графику выхода номеров. Можно вести одно издание или несколько проектов параллельно. Исходные тексты — экспертные, требуют структурной и литературной редакторской доработки.
Требования (обязательно)
•Высшее медицинское / фармацевтическое образование – обязательно
•Опыт редакторской работы от 3 лет
•Опыт работы в издательской сфере
•Опыт работы с медицинскими или научными текстами
•Понимание медицинской терминологии
•Навыки фактчекинга
•Отличный письменный русский язык
•Умение самостоятельно принимать редакторские решения
•Навыки деловой коммуникации: переписка и переговоры с экспертами, в том числе с ведущими специалистами отрасли
•Ответственность за сроки
•Готовность выполнить тестовое задание
Будет плюсом
•Опыт работы с профессиональными отраслевыми изданиями
•Опыт редактирования текстов практикующих врачей
•Понимание системы здравоохранения
•Опыт работы в научном рецензируемом журнале (перечень ВАК, РИНЦ, Scopus)
•Опыт подготовки интервью, экспертных комментариев, материалов по итогам конгрессов
•Ученая степень или опыт научной работы
Условия
•Проектная работа, не в штат: договор ГПХ, самозанятость или ИП
•Удаленная работа или гибрид
•Гибкий график
•Регулярные выпуски, постоянный редактор на направление
•Долгосрочное сотрудничество на проектной основе, возможность вести несколько изданий
•Работа в команде врачей, экспертов, научных редакторов и аналитиков
В сопроводительном письме просьба указать, с какими медицинскими тематиками и изданиями (газеты, журналы, работа с экспертами) вы работали, и какой объем проектной загрузки вам интересен.
