Лингвист - исследователь медиатекстов (фундаментальная, прикладная и компьютерная лингвистика)

Коротко

Лингвист-исследователь медиатекстов анализирует и размечает тексты в собственной базе данных компании, редактирует переводы, выполненные ИИ, составляет регулярные выражения для поиска ключевых слов и разрабатывает методы автоматической разметки. Работа полностью офисная, полный день, требуется самостоятельное применение знаний из фундаментальной, прикладной и компьютерной лингвистики без наставника. Опыт работы 1-3 года, уровень junior/middle.

Обязанности:

•анализ медиатекстов по различным категориям;

•внесение и разметка данных в собственной базе компании;

•редактура материалов, переведенных с иностранных языков на русский при помощи ИИ;

•составление регулярных выражений для поиска ключевых слов;

•разметка референциальных отношений в медиатекстах;

•разработка методов автоматической разметки;

•тематическая классификация текстов.

Требования:

•работа в офисе;

•самостоятельное (без наставника в офисе) применение в практической работе различных знаний, умений и навыков из сферы "фундаментальная, прикладная и компьютерная лингвистика".

Условия:

•полный рабочий день;

•обучение на рабочем месте;

•заработная плата зависит от квалификации, объема и сложности работы, опыта и продуктивности;

•полностью "белая" и своевременная оплата по договору;

•оплата сверхурочных задач;

•комфортный офис с современным оборудованием.

Хватит откликаться.
Получите рекомендацию.

$10 стартовых кредитов

Всего 60 секунд, полностью на автопилоте — AI-агенты Eraldt читают ваше резюме, определяют подходящие роли, находят живые вакансии и людей, которые могут вас порекомендовать, пишут им личные письма и добиваются рекомендации.

Это не отклик на вакансию: резюме не уходит в компанию, а рекомендацию именно по этой роли мы не обещаем.

Хватит откликаться.Получите рекомендацию.

Хватит откликаться.
Получите рекомендацию.